Like so many other sites, GameSpy is at the E3 and they've also visited Maxis' The Sims stand. Along with some screenshots we found days ago, which are from the trailer, they also posted a preview of the Bustin' Out Expansion pack for the consoles. Apparantly the graphics engine will be updated a bit too:

"Graphically the game is shaping up to be pretty cool, but on the show floor, there were some significant framerate hits. This will certainly be addressed and ironed out as the project progresses. New lighting techniques lit up The Sims Bustin' Out to a very satisfactory level, and with a few more graphical bells and whistles still to be added, I expect something pretty special from the final version of the game."

You can read the whole preview right here. To check out those screenshots again, click here.